摘要：传统村落是中国传统文化的重要载体，承载着丰富的文化遗产和自然资源。在当前新农村建设和乡村旅游快速发展的背景下，传统村落逐渐面临文化生态系统失衡等困境。为了探究传统村落旅游空间再生产的机制问题，基于聚落“双修”视角，结合旅游空间生产理论，采用文本分析、参与式观察等方法，以湖南省坪坦村为例进行了再生产实证分析。研究发现：1）对旅游空间生产和聚落“双修”进行了理论结合，两者虽具有现实导向的局部冲突性，但因二者具有多元耦合性，聚落双修可为实现旅游空间再生产提供更为动态和整体性的理论指导。2）对坪坦村进行了聚落“双修”视角下旅游三元空间建构，从物质景观、文化符号、生活体验三方面给予空间分析并归纳现状发展问题。3）结合了聚落“双修”和旅游空间生产理论，对坪坦村提出了文化导向、肌理重塑等修复与修补路径。以期对传统村落旅游空间生产模式提供借鉴和指导，实现传统村落旅游物质、非物质空间的重塑发展。
文章目录
1 聚落“双修”视角下传统村落旅游空间再生产的理论认知
1.1 聚落“双修”与旅游空间生产内涵
1.2 聚落“双修”与传统村落旅游空间生产的矛盾和谐性关系
2 研究地概况与数据来源
2.1 研究地概况
2.2 数据来源
3 坪坦村旅游空间生产分析
3.1 空间实践：坪坦村物质空间破碎化
3.2 空间表征：坪坦村文化空间逐利化
3.3 表征空间：坪坦村社会空间排异化
4 聚落“双修”视角下坪坦村旅游空间再生产路径
4.1 聚落“双修”视角下旅游物质景观空间再生产
4.1.1 肌理重塑：恢复生态文化环境协调度
4.1.2 平衡选择：提高景区整体旅游吸引力
4.1.3 环境协调：延续传统村落旅游风貌
4.2 聚落“双修”视角下旅游文化符号空间再生产
4.2.1 符号深塑：挖掘侗族文化的价值深度
4.2.2 文脉纯粹：重铸侗族文化的原真内涵
4.2.3 提炼特色：形成侗族文化的鲜明符号
4.3聚落“双修”视角下旅游生活体验空间再生产
4.3.1 主客共融：协调多功能旅游空间再生
4.3.2 文化互动：提升游客旅游体验质量
4.3.3 居民参与：促进旅游社区秩序重建
5 结论与讨论
